Traduction de «slot graag zien » (Néerlandais → Français) :

Tot slot zou de rapporteur graag zien dat het debat en de onderhandelingen met de Commissie, regionale belanghebbenden en begunstigden over haar wetgevingspakket en over mogelijke mechanismen voor het harmoniseren van de Europese financiering zouden worden voortgezet.
En conclusion, votre rapporteur accueille favorablement de nouvelles négociations sur le paquet législatif de la Commission ainsi que de nouvelles discussions avec la Commission, les acteurs régionaux et les bénéficiaires concernant les mécanismes susceptibles d'harmoniser le financement de l'Union.

Tot slot zouden wij ook graag zien dat het fruit dat aan de kinderen wordt gegeven, onbespoten is.
Enfin, nous voudrions également que les fruits distribués aux enfants soient issus de l’agriculture biologique.

Tot slot zou ik ook graag zien dat dit soort creatieve samenwerking voortduurt onder het komende voorzitterschap van Frankrijk.
Pour conclure, je voudrais également voir ce type de coopération créative se poursuivre au cours de la présidence française à venir.

Tot slot zou ik graag het woord richten tot de Raad. Ik zou graag zien dat de Raad de betrekkingen met India en de voorbereiding van het Forum in New Delhi op de agenda plaatst, zodat alle lidstaten zich kunnen inzetten voor nauwere samenwerking.
Enfin, je voudrais m'adresser au Conseil afin qu'il inscrive dans son ordre du jour des relations avec l'Inde, la préparation du forum à New Dehli et que tous les États puissent également s'engager dans la coopération renforcée.

In het kader van de talenproblematiek en met het oog op het behoud van de bestaande culturele en linguïstische verscheidenheid in de Europese Unie zou de rapporteur tot slot graag zien dat er verder wordt nagedacht over het promoten van een neutrale spiltaal zoals het esperanto.
Dans le contexte de la réflexion sur la problématique du multilinguisme, sous-tendue par la volonté de préserver la diversité culturelle et linguistique que connaît l'Union européenne, le rapporteur souhaiterait, en conclusion, relancer la réflexion sur la promotion d'une langue pivot neutre comme l'espéranto.