Vertaling van "slotte benadrukt mevrouw " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte benadrukt mevrouw de Bethune het belang van een juridische benadering in het kader van het Internationaal Verdrag voor de rechten van het kind (IVRK) : kinderen hebben recht op bescherming.
Enfin, Mme de Bethune insiste sur l'importance d'une approche juridique dans le cadre de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant (CIDE): les enfants ont droit à une protection.

Ten slotte benadrukt mevrouw Geerts dat een aantal punten niet in het voorstel van resolutie zijn opgenomen omdat het een bevoegdheid van de gemeenschappen betreft.
Enfin, Mme Geerts souligne que certains points ne figurent pas dans la proposition de résolution, parce qu'ils relèvent de la compétence des communautés.

Mevrouw Defraigne benadrukt de coherentie tussen haar verschillende amendementen, die een systeem van matroesjkapoppetjes willen invoeren om van de gewone methoden naar de specifieke methoden en ten slotte de uitzonderlijke methoden over te schakelen.
Mme Defraigne souligne la cohérence entre ses différents amendements qui visent à mettre en place un système de poupées gigognes pour passer des méthodes ordinaires aux méthodes spécifiques et enfin aux méthodes extraordinaires.