Vertaling van "slotte is fraudebestrijding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van toezicht | Comité van toezicht van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | Comité van toezicht van het OLAF (Europees Bureau voor fraudebestrijding)
Comité de surveillance | Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude | Comité de surveillance de l'OLAF

commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | lid van de Europese Commissie belast met Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding
commissaire chargé de la fiscalité, des douanes, des statistiques, de l'audit et de la lutte antifraude

Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding
Unité de coordination de la lutte anti-fraude

fraudebestrijding
lutte anti-fraude

Europees bureau voor fraudebestrijding
Office européen de lutte antifraude

Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]
Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

Comité voor de coördinatie van de fraudebestrijding
comité communautaire de coordination de la lutte antifraude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte is fraudebestrijding in de moderne wereld haast onmogelijk zonder gegevensuitwisseling en het optimaal gebruik van de verschillende databanken, waaronder de Kruispuntbank.
Enfin, dans le monde moderne, il est quasiment impossible de lutter contre la fraude sans échanger des données et sans utiliser de manière optimale les différentes banques de données, dont la Banque-Carrefour.

Ten slotte stipt spreker aan dat het de opdracht is van de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding om enerzijds een betere coördinatie te bewerkstelligen tussen de instellingen die zich bezighouden met fraudebestrijding en anderzijds de fondsen van de sociale zekerheid en de fiscus zo hoog mogelijk te houden.
Enfin, l'intervenant relève que le secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude a pour mission, d'une part, d'oeuvrer à une meilleure coordination entre les organismes chargés de la lutte contre la fraude et, d'autre part, de veiller à maintenir les fonds dont disposent la sécurité sociale et le fisc au niveau le plus élevé possible.

Ten slotte wil ik nog onderstrepen dat het Europees bureau voor fraudebestrijding een essentiële bijdrage levert tot de daling van deze cijfers.
Je voudrais également souligner la contribution essentielle qu’a apportée l’Office européen de lutte antifraude à la réduction de ces chiffres.

Ten slotte wil ik nog zeggen dat er meer aan fraudebestrijding moet worden gedaan.
Enfin, je voudrais dire aussi que davantage d’efforts doivent être consentis pour lutter contre la fraude.

Ten slotte vraag ik een duidelijke reactie van de Commissaris op het voorstel om met ingang van 2005 een apart directoraat-generaal te creëren voor boekhouding en fraudebestrijding, zodat aan de functievermenging in het huidige DG Begroting radicaal een eind komt.
Enfin, je demande à la commissaire une réponse claire à la suggestion de créer, avec effet à partir de 2005, une direction générale distincte qui sera chargée de la comptabilité et de la lutte antifraude, afin de mettre définitivement fin au mélange des responsabilités au sein de la direction générale "Budget".

Ten slotte moet de nationale rechter nagaan of de strafsancties die van toepassing zijn op tussenpersonen die het een in een andere lidstaat gevestigde bookmaker gemakkelijker maken diensten aan te bieden, beperkingen vormen die, gelet op de doelstelling van fraudebestrijding, niet evenredig zijn.
Enfin, la juridiction nationale doit vérifier si les sanctions pénales appliquées aux intermédiaires qui facilitent la prestation de services par un bookmaker établi dans un autre État membre constituent des restrictions non proportionnées au regard d'un objectif de lutte contre la fraude.

Ten slotte stipt spreker aan dat het de opdracht is van de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding om enerzijds een betere coördinatie te bewerkstelligen tussen de instellingen en anderzijds de middelen van de sociale zekerheid en de fiscus zo hoog mogelijk te houden.
Enfin, l'intervenant relève que le secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude a pour mission, d'une part, d'oeuvrer à une meilleure coordination entre les organismes chargés de la lutte contre la fraude et, d'autre part, de veiller à maintenir les fonds dont disposent la sécurité sociale et le fisc au niveau le plus élevé possible.