Traduction de «snelle communicaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

snel circuit | snelle schakeling | snelle stroomkring | snelle verbinding
circuit à grande vitesse | circuit rapide | circuit ultra rapide

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur
agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom

efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten verzekeren | efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten garanderen | zorgen voor efficiënte communicatie met luchtverkeersdiensten
assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien

communicatie-industrie
industrie de la communication

toezicht op de communicatie
contrôle de la communication

snelle uitgangsbaan
voie de sortie rapide

geschreven communicatie begrijpen | geschreven communicatie vatten
comprendre des communications écrites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De koppeling met het Platform zal een snelle communicatie tussen sectoren mogelijk maken, waarbij een snelle uitwisseling en overname van maatregelen van publiek-particuliere samenwerkingsverbanden zal worden aangemoedigd.
Une liaison avec la plate-forme européenne permettra aux secteurs de communiquer rapidement en encourageant des échanges rapides, et de tirer parti des approches fondées sur le partenariat public-privé.

Systemische oplossingen zullen steeds verder moeten worden ontwikkeld om de grote maatschappelijke uitdagingen aan te gaan, zoals de totstandbrenging van zeer snelle communicatie, het veiligstellen van de voedselvoorziening, milieuzorg, het aanreiken van adequate vervoersoplossingen, de verstrekking van hoogwaardige gezondheidszorg aan een verouderende bevolking, de benutting van het potentieel van diensten, het garanderen van de interne en externe veiligheid, en het aanpakken van het energievraagstuk.
Des solutions de plus en plus systémiques devront être mises au point afin de relever les grands défis sociétaux, comme la communication à haut débit, la préservation de l’approvisionnement en denrées alimentaires, l’environnement, la recherche de solutions appropriées en matière de transports, la garantie de soins de santé de qualité à une population vieillissante, l’exploitation du potentiel qu’offrent les services, la sécurité intérieure et extérieure et la problématique énergétique.

2° een systeem voor snelle communicatie tussen de bevoegde instanties en een systeem voor het reproduceren van documenten is beschikbaar;
2° un système de communication rapide entre les instances compétentes et un système de duplication de documents est disponible;

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 103 in (stuk Senaat, nr. 5-2001/3), dat de terminologie aanpast aan de bewoordingen van de wet van 15 december 2013 betreffende de snelle communicatie van de beslissing aan het slachtoffer.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 103 (do c. Sénat, nº 5-2001/3) visant à adapter la formulation de la disposition concernée à celle utilisée dans la loi du 15 décembre 2013 relative à la communication rapide de la décision à la victime.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 106 in (stuk Senaat, nr. 5-2001/3),met betrekking tot de aanpassing van de terminologie aan de terminologie van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen betreffende de snelle communicatie van de beslissing aan het slachtoffer.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 106 (do c. Sénat, nº 5-2001/3), qui vise à aligner le libellé de la disposition relative à la communication rapide de la décision à la victime sur celui qui a été inséré par la loi du 15 décembre 2013.

De heer Vastersavendts dient amendement nr. 110 in (stuk Senaat, 5-2001/3),met betrekking tot de aanpassing van de terminologie aan de terminologie van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen betreffende de snelle communicatie van de beslissing aan het slachtoffer.
M. Vastersavendts dépose l'amendement nº 110 (do c. Sénat, nº 5-2001/3), qui vise à adapter la terminologie à celle de la loi du 15 décembre 2013 portant diverses dispositions, en ce qui concerne notamment la communication rapide de la décision à la victime.

Het adviescomité voor Gelijke kansen vraagt de minister om in de toekomst voor heldere, transparante, efficiënte en snelle communicatie te zorgen met alle actoren van het gelijkekansenbeleid.
Le comité d'avis pour l'Egalité des chances demande au ministre d'assurer à l'avenir une communication claire, transparente, efficace et rapide avec tous les acteurs de la politique d'égalité des chances.

Dit amendement beoogt de bewoordingen aan te passen aan deze ingevoegd in de wet van 17 mei 2006 door de wet van 15 december 2013 betreffende de snelle communicatie van de beslissing aan het slachtoffer.
Le présent amendement vise à aligner le libellé de la disposition relative à la communication rapide de la décision à la victime sur celui qui a été inséré dans la loi du 17 mai 2006 par la loi du 15 décembre 2013.

1. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 25 december 2008 in kennis van de namen en de adressen van de bevoegde autoriteit of autoriteiten en van alle gegevens die noodzakelijk zijn voor snelle communicatie met deze autoriteiten.
1. Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 25 décembre 2008, le(s) nom(s) et adresse(s) de l'autorité ou des autorités compétente(s) ainsi que toutes les informations permettant de communiquer rapidement avec celles-ci.

Een bijzonder budget van 300 miljoen euro is bestemd voor de totstandbrenging van een snelle communicatie-backbone (GÉANT).
Un budget spécial de 300 millions d'euros contribue au déploiement de la dorsale de communication à haut débit (GÉANT).