Traduction de «snelle vermenigvuldiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proliferatie | snelle vermenigvuldiging
prolifération | multiplication

onderkritieke vermenigvuldiging | onderkritische vermenigvuldiging
multiplication sous-critique

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

reproduktie | vermenigvuldiging
reproduction | reproduction

snelle interventiemacht [ snelle reactiemacht ]
force de réaction rapide

snelle uitgangsbaan
voie de sortie rapide

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

kweekreactor [ snelle kweekreactor ]
surrégénérateur [ réacteur surrégénérateur | surconvertisseur | surgénérateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Voor de toepassing van die besluit wordt verstaan onder : 1° moederplant : een geïdentificeerde plant waarvan materiaal wordt genomen met het oog op voortplanting ; 2° microvermeerdering : de snelle vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten met de in-vitrokweek van gedifferentieerde bladknoppen of meristemen van een plant.
Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1° plante mère : une plante identifiée à partir de laquelle du matériel est prélevé à des fins de propagation ; 2° micro-propagation : la pratique consistant à multiplier rapidement du matériel végétal pour produire un grand nombre de plantes, en utilisant la culture in vitro de méristème ou de bourgeons végétatifs différentiés issus d'une plante.

Onder microvermeerdering wordt verstaan: de snelle vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten door middel van de invitrokweek van gedifferentieerde bladknoppen of meristemen van een plant.
Par « micro-propagation », on entend : une pratique consistant à multiplier rapidement du matériel végétal pour produire un grand nombre de plantes, en utilisant la culture in vitro de bourgeons végétatifs différenciés ou de méristèmes issus d'une plante.

Art. 2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder: 1° "moederplant": een geïdentificeerde plant waarvan materiaal wordt genomen met het oog op voortplanting; 2° "microvermeerdering": de snelle vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten met de in-vitrokweek van gedifferentieerde bladknoppen of meristemen van een plant.
Art. 2. Pour l'application du présent arrêté, on entend par : 1° « plante mère » : une plante identifiée à partir de laquelle du matériel est prélevé à des fins de propagation ; 2° « micro-propagation » : la pratique consistant à multiplier rapidement du matière végétale pour produire un grand nombre de plantes, en utilisant la culture in vitro de méristème ou de bourgeons végétatifs différentiés issus d'une plante.

2. „microvermeerdering”: de snelle vermenigvuldiging van plantaardig materiaal voor de productie van een groot aantal planten door middel van de in-vitrokweek van gedifferentieerde bladknoppen of meristemen van een plant.
«micro-propagation», la pratique consistant à multiplier rapidement du matériel végétal pour produire un grand nombre de plantes, en utilisant la culture in vitro de méristème ou de bourgeons végétatifs différentiés issus d’une plante.

c) de relatief snelle vermenigvuldiging van micro-organismen leidt tot een hogere mutatiefrequentie.
c) la multiplication relativement rapide des micro-organismes entraîne une fréquence accrue des mutations.