Vertaling van "snelle waarschuwingen wezen sommige " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot het systeem voor snelle waarschuwingen wezen sommige lidstaten erop dat communicatie en coördinatie moeten worden verbeterd om die rampzalige gevolgen voor de markten te vermijden.
En ce qui concerne le système d'alerte rapide, certains États membres ont relevé que la communication et la coordination devraient être améliorées afin d'éviter de telles répercussions catastrophiques sur le marché.

De lidstaten dienen de Commissie onmiddellijk in kennis te stellen van deze maatregelen, allereerst op grond van het systeem voor snelle waarschuwingen, RAPEX, en in sommige gevallen overeenkomstig de zogenoemde vrijwaringsclausuleprocedures.
Les États membres doivent informer immédiatement la Commission de ces mesures, en premier lieu via le système d’alerte rapide RAPEX et, dans certains cas, conformément aux procédures de «clause de sauvegarde».

- Het systeem voor snelle waarschuwingen van de Europese Commissie werd op 23 april 2008 door Frankrijk geactiveerd om te melden dat sommige loten zonnebloemolie uit Oekraïne minerale olie bevatten.
- Le système d'alerte rapide de la Commission européenne a été activé par la France, le 23 avril 2008, pour signaler que de l'huile minérale était présente dans des lots d'huile de tournesol importés d'Ukraine.