Traduction de «snelrecht zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

snelrecht
comparution immédiate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De magistraten hebben ook het aantal zaken die voorwerp van het snelrecht zouden kunnen uitmaken, doen slinken.
Les magistrats ont également réduit sensiblement le nombre d'affaires susceptibles de faire l'objet de la procédure accélérée.

Het is volgens de minister moeilijk om een antwoord te geven op de vraag welke inbreuken in aanmerking zouden komen voor het snelrecht.
Selon le ministre, il est difficile de répondre à la question de savoir quelles infractions entreront en ligne de compte pour la procédure accélérée.

Vorige week moest de eerste minister op dictaat van de PS zelf verkondigen dat aan het snelrecht garanties zouden worden verbonden.
La semaine passé, le premier ministre nous a même annoncé, sous la dictée du PS, que des garanties seraient liées à la procédure de comparution immédiate.