Traduction de «sns bank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten
banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle

Slovaakse Nationale Partij | SNS [Abbr.]
Parti national slovaque | SNS [Abbr.]

SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]
SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

val van bank
chute d'un banc

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1,9 miljard EUR herkapitalisatie van SNS Bank in de vorm van gewone aandelen;
recapitalisation de SNS Bank à hauteur d’1,9 milliard €, sous la forme d’actions ordinaires;

De nationalisatie betekent namelijk dat alle houders van kapitaal van SNS REAAL en SNS Bank - óók de houders van hybride kapitaal - volledig deelnemen in de verliezen van SNS REAAL.
En effet, la nationalisation a pour effet d’amener tous les détenteurs de capital de SNS REAAL et de SNS Bank – y compris les détenteurs de capital hybride – à participer pleinement aux pertes enregistrées par la première.

Tegelijk krijgt de bankdochter van SNS REAAL (SNS Bank) een kapitaalinjectie van 1,9 miljard EUR.
SNS Bank, sa filiale bancaire, bénéficiera simultanément d’une recapitalisation d'1,9 milliard d’euros.

SNS REAAL is een Nederlandse bankverzekeringsholding met een bankdochter (SNS Bank) en een verzekeringsdochter (REAAL Verzekeringen).
SNS REAAL est une holding de bancassurance néerlandaise qui possède une filiale dans le secteur bancaire (SNS Bank) et une autre dans celui des assurances (REAAL Insurance).

De Europese Commissie heeft ten aanzien van SNS bank (behorend tot de SNS Reaal groep) besloten de kartelprocedure te beëindigen betreffende de omwisseling van euro-zône valuta.
La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque néerlandaise SNS, qui appartient au groupe de bancassurance SNS Reaal, concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.