Traduction de «sociale de sud-luxembourg » (Néerlandais → Français) :

- Centre de Validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Sud-Luxembourg, geauditeerd voor het beroep Huishoudhulp door het controleorgaan Vinçotte International;
-Centre de Validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Sud-Luxembourg, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle Vinçotte International;

6 NOVEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een erkenning voor de centra voor de validering van de vaardigheden van het onderwijs voor sociale promotie Sud-Luxembourg en van het onderwijs voor sociale promotie van Hoei-Borgworm-Saint-George
6 NOVEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon octroyant un agrément aux centres de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale de Sud-Luxembourg et de l'enseignement de promotion sociale de Huy-Waremme-Saint-George

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt de heer Philippe DENEFFE aangewezen in het mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone SUD-LUXEMBOURG voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 30 juin 2017, M. Philippe DENEFFE est désigné, pour un terme de cinq ans, au mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police SUD-LUXEMBOURG.

Bij ministerieel besluit van 1 december 2016 wordt een erkenning verleend aan het samenwerkingsverband tussen het CHU van Luik en de "Cliniques du Sud Luxembourg" van intercommunale Vivalia voor de gezamenlijke uitbating van een zorgprogramma "cardiale pathologie" B te rekenen van 7 december 2016 tot 31 december 2019.
Un arrêté ministériel du 7 décembre 2016 accorde un agrément à l'association entre le CHU de Liège et les Cliniques du Sud Luxembourg de l'Intercommunale Vivalia pour l'exploitation conjointe d'un programme de soins "pathologie cardiaque" B, à dater du 7 décembre 2016 et jusqu'au 31 décembre 2019.

Vergelijkende selectie van Franstalige Penitentiair bewakingsassistenten Regio Sud Luxembourg : Arlon (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire Région Sud Luxembourg : Arlon (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Justice.

Vergelijkende selectie van Franstalige penitentiair bewakingsassistenten regio Sud Luxembourg : Arlon (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.
Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire Région Sud Luxembourg : Arlon (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Justice.

Bij koninklijk besluit van 3 september 2017, wordt de vereniging zonder winstoogmerk « Service laïque d'Aide Sociale aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg » dont le siège social est établi à 6800 Libramont, avenue de Bouillon 45, erkend als vereniging die de slachtoffers kan bijstaan voor de strafuitvoeringsrechtbanken voor de periode van 6 jaar met ingang van 11 april 2017.
Par arrêté royal du 3 septembre 2017, l'association sans but lucratif « Service laïque d'Aide Sociale aux Justiciables et aux Victimes de la Province de Luxembourg » dont le siège social est établi à 6800 Libramont, avenue de Bouillon 45, est agréée en qualité d'association pouvant assister les victimes lorsqu'elles sont entendues par le tribunal d'application des peines. Cet agrément est renouvelé, pour une période de 6 ans, à partir du 11 avril 2017.

1. Het centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor sociale promotie van " Sud-Luxembourg" , voor het beroep gezinhelp(st)er;
1. Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale de Sud-Luxembourg, pour le métier d'aide-ménagère;

8) wordt de hernieuwing van de erkenning voor het beroep van koeltechnicus-monteur toegekend aan het Centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale Sud-Luxembourg », chemin de Weyler (aile 5) 2, te 6700 Aarlen.
8) Le renouvellement d'agrément pour le métier de monteur frigoriste est accordé au Centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale Sud-Luxembourg », chemin de Weyler (aile 5) 2, à 6700 Arlon.

- Clinique du Sud-Luxembourg, Arlon - campus clinique du Sud - Luxembourg Arlon;
- Clinique du Sud-Luxembourg, Arlon - site clinique du Sud - Luxembourg Arlon;