Vertaling van "sociale promotie sud-luxembourg " (Nederlands → Frans) :

6 NOVEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot toekenning van een erkenning voor de centra voor de validering van de vaardigheden van het onderwijs voor sociale promotie Sud-Luxembourg en van het onderwijs voor sociale promotie van Hoei-Borgworm-Saint-George
6 NOVEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon octroyant un agrément aux centres de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale de Sud-Luxembourg et de l'enseignement de promotion sociale de Huy-Waremme-Saint-George

- Centre de Validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Sud-Luxembourg, geauditeerd voor het beroep Huishoudhulp door het controleorgaan Vinçotte International;
-Centre de Validation des compétences de l'Enseignement de Promotion sociale de Sud-Luxembourg, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle Vinçotte International;

1. Het centrum voor de validering van de vaardigheden van het Onderwijs voor sociale promotie van " Sud-Luxembourg" , voor het beroep gezinhelp(st)er;
1. Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale de Sud-Luxembourg, pour le métier d'aide-ménagère;

8) wordt de hernieuwing van de erkenning voor het beroep van koeltechnicus-monteur toegekend aan het Centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden « Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale Sud-Luxembourg », chemin de Weyler (aile 5) 2, te 6700 Aarlen.
8) Le renouvellement d'agrément pour le métier de monteur frigoriste est accordé au Centre de validation des compétences « Centre de validation des compétences de l'enseignement de promotion sociale Sud-Luxembourg », chemin de Weyler (aile 5) 2, à 6700 Arlon.

19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de samenvoeging door middel van opslorping wordt toegelaten van de « Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (6136021) door het « Institut libre de Formation permanente » (9236022) met toepassing van artikel 96bis van het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie, inzonderheid op artikel 96bis ; Gelet op de overeenkomst van de activiteitsovername van 17 december 2008 tussen de VZW « Institut libre de Formation permanente Namur-Luxembourg » (ILFoP) en de VZW « Association pour l'Aide et le Développement des Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (AADCPSH); Op de voordracht van de Minister van Jeugd en Onderwijs voor sociale promotie; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2008, Besluit : Artikel 1. De VZW « Institut libre de Formation permanente Namur-Luxembourg » (ILFoP), Inrichtende macht van de instelling voor het gesubsidieerd vrij onderwijs voor sociale promotie, het « Institut libre de Formation permanente » genoemd (stamnummer : 9236022) en de VZW « Association pour l'Aide et le Développement des Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (AADCPSH), Inrichtende macht van de instelling voor het gesubsidieerd vrij onderwijs voor sociale promotie « Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (stamnummer : 6136021) worden toegelaten om vanaf 1 januari 2009 samengevoegd te worden.
19 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la fusion par absorption des Cours de Promotion sociale de Hesbaye (6136021) par l'Institut libre de Formation permanente (9236022) en application de l'article 96bis du décret du 16 avril 1991 organisant l'Enseignement de Promotion sociale Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 16 avril 1991 organisant l'Enseignement de Promotion sociale, notamment l'article 96bis ; Vu la convention de reprise d'activité du 17 décembre 2008 entre l'ASBL « Institut libre de Formation permanente Namur-Luxembourg » (ILFoP) et l'ASBL « Association pour l'Aide et le Développement des Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (AADCPSH); Sur la proposition du Ministre de la Jeunesse et de l'Enseignement de Promotion sociale; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2008, Arrête : Article 1. L'ASBL « Institut libre de Formation permanente Namur-Luxembourg » (ILFoP), Pouvoir Organisateur de l'établissement d'Enseignement de Promotion sociale libre subventionné dénommé « Institut libre de Formation permanente » (matricule : 9236022) et l'ASBL « Association pour l'Aide et le Développement des Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (AADCPSH), Pouvoir Organisateur de l'établissement d'Enseignement de Promotion sociale libre subventionné « Cours de Promotion sociale de Hesbaye » (matricule : 6136021) sont autorisés à fusionner à la date du 1 janvier 2009.