Vertaling van "sociale zaken en volksgezondheid een informatiecampagne omtrent generische geneesmiddelen gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

In 2004 heeft de minister van sociale zaken en volksgezondheid een informatiecampagne omtrent generische geneesmiddelen gelanceerd.
En 2004, le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a lancé une campagne d'information sur les médicaments génériques.

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Generische geneesmiddelen - Promoten - Samenwerking met de Gemeenschappen generiek geneesmiddel bewustmaking van de burgers institutionele samenwerking
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Médicaments génériques - Promotion - Collaboration avec les Communautés médicament générique sensibilisation du public coopération institutionnelle

Mondelinge vraag van de heer Patrik Vankrunkelsven aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de juridische moeilijkheden om generische geneesmiddelen op de markt te brengen» (nr. 3-1427)
Question orale de M. Patrik Vankrunkelsven au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les difficultés juridiques pour lancer les médicaments génériques» (nº 3-1427)

van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-4532) over " de verhoging van de voorschrijfpercentages van generische geneesmiddelen" (nr. 5-4401)
de M. Bert Anciaux à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (requalification de la question écrite n 5-4532) sur « l'augmentation des pourcentages de prescription de médicaments génériques » (n 5-4401)

van mevrouw Nele Lijnen aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " generische geneesmiddelen" (nr. 3-2256)
de Mme Nele Lijnen au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « les médicaments génériques » (nº 3-2256)

- Algemene bespreking 2008/2009-0 Hoofdstuk Sociale Zaken, Volksgezondheid en Pensioenen : Generische geneesmiddelen.- Zelfstandigen.- Pensioen.- Eenoudergezinnen.- MAF.- Therapeutische vrijheid.- Werkloosheid.- IPA.- Sociaal-economisch beleid.- Sociale zekerheid.- Uitzendarbeid.- Adoptieverlof.- Vijftigplussers; - Armoedebestrijding.- Sociaal Stookoliefonds.- OCMW.- Mensen met een handicap P0065 10/12/2008 Colette Burgeon ,PS - Blz : 66-68 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 73-77 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 76-83 Minister Joëlle Milquet ,cdH - Blz : 80,81 Martine De Maght ,LDD - Blz : 83-86 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 84 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2008/2009-0 Volet Affaires sociales, Santé publique et Pensions : Médicaments génériques.- Travailleurs indépendants.- Pension.- Familles monoparentales.- MAF.- Liberté thérapeutique.- Chômage.- AIP.- Politique socio-économique.- Sécurité sociale.- Travail intérimaire.- Congé d'adoption.- Travailleurs de plus de cinquante ans.- Lutte contre la pauvreté.- Fonds social Mazout.- CPAS.- Personnes handicapées P0065 10/12/2008 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 66-68 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 73-77 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 76-83 Ministre Joëlle Milquet ,cdH - Page(s) : 80,81 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 83-86 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 84 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

De ministers van Volksgezondheid en van Sociale Zaken hebben een werkgroep opgericht die een officiële lijst van bio-equivalente originele, generische geneesmiddelen en kopieën moet opstellen.
Les ministres de la Santé publique et des Affaires sociales ont créé un groupe de travail chargé d'élaborer une liste officielle de médicaments originaux, de médicaments génériques et de copies dont la bioéquivalence a été établie.