Vertaling van "socio-professionele inpassing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

socio-professionele begeleiding
guidance socio-professionnelle

socio-professionele categorie
catégorie socio-professionnelle

socio-professionele integratie
intégration socio-professionnelle

socio-professionele reïntegratie
réinsertion socio-professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- leerlingen waarvoor geen sociale zekerheidsbijdragen worden betaald (erkende leerling van de middenstand, leerling met industrieel leercontract, leerling in opleiding tot ondernemingshoofd, leerling met een overeenkomst voor socio-professionele inpassing, erkend door de gemeenschappen en gewesten, stagiair met een beroepsinlevingsovereenkomst);
- apprentis pour lesquels aucune cotisation de sécurité sociale n'est payée (apprenti classes moyennes, apprenti sous contrat d'apprentissage industriel, apprenti en formation de chef d'entreprise, apprenti sous convention d'insertion professionnelle, reconnue par les communautés ou les régions, stagiaire sous convention d'immersion professionnelle);

De projecten moeten zich situeren binnen prioritaire zones, en kaderen binnen de prioritaire acties die door de Interministeriële conferentie voor migrantenbeleid zijn afgekondigd (prioriteit voor sport- en jeugdinfrastructuur ten dienste van jongeren in de wijk; bestrijding van schoolverzuim; tewerkstelling van migrantenjongeren die worden geconfronteerd met grote problemen van socio-professionele inpassing; voorkoming van jeugddelinquentie).
Les projets doivent se situer dans des zones prioritaires et correspondre aux actions prioritaires annoncées par la Conférence interministérielle pour la politique des immigrés (priorité pour l'infrastructure sportive et juvénile qui est à la disposition des jeunes du quartier; lutte contre l'absentéisme scolaire; mise au travail de jeunes immigrés confrontés à de grands problèmes au niveau de l'intégration socio-professionnelle; prévention de la délinquance juvénile).

Alle ingediende projecten moeten worden verwezenlijkt binnen de prioritaire zones en kaderen in de prioritaire acties die door de Interministeriële conferentie voor migrantenbeleid zijn afgekondigd (investeringsuitgaven voor sport- en jeugdinfrastructuur ten dienste van de jongeren van de wijk; bestrijding van het schoolverzuim; tewerkstelling migrantenjongeren die worden geconfronteerd met grote problemen van socio-professionele inpassing; voorkoming van jeugddelinquentie).
Tous les projets introduits doivent être réalisés à l'intérieur des zones prioritaires et s'inscriront dans le cadre des objectifs arrêtés par la Conférence interministérielle de la politique de l'immigration (dépenses d'investissement pour l'infrastructure sportive et pour la jeunesse, au service des jeunes du quartier; lutte contre l'absentéisme scolaire; emploi des jeunes immigrés confrontés à des problèmes majeurs d'insertion socio-professionnelle; prévention de la délinquance juvénile).