Traduction de «software ontwikkelaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

application programmer | software developper | applicatie ontwikkelaar | software ontwikkelaar
développeur de logiciels | développeuse de logiciels | développeur de logiciels/développeuse de logiciels | développeur logiciels

handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

software designer | software ontwerper | applicatie ontwikkelaar | software architect
conceptrice de logiciels | conceptrice-architecte logiciel | concepteur de logiciels/conceptrice de logiciels | concepteur-architecte logiciel

stationaire ontwikkelaar | vaststaande ontwikkelaar
generateur fixe

looiende ontwikkelaar | verhardende ontwikkelaar
révélateur tannant

diepte-ontwikkelaar | ontwikkelaar voor het inwendig latent beeld
révélateur dit interne | révélateur pour l'image latente à l'interieur des grains

computerprogramma [ programmapakket | programmatuur | programmeren | software | software-industrie | softwareontwerp | softwareontwikkeling ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

software voor cardiale pulsgenerator
logiciel de générateur d’impulsions cardiaques

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

educatieve software
didacticiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige Software ontwikkelaars (m/v/x) (niveau A) voor Ministerie van Defensie.
Résultat de la sélection comparative des Développeurs software (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Software ontwikkelaars (m/v/x) (niveau A) voor Ministerie van Landsverdediging.
Sélection comparative des Développeurs software (m/f/x) (niveau A), néerlandophones, pour le Ministère de la Défense.

De volledige aansluitingsprocedure voor een software ontwikkelaar is beschikbaar bij het Nationaal Intermutualistisch College (NIC).
La procédure complète d'adhésion d'un fournisseur de logiciel est disponible auprès du collège intermutualiste national (CIN).

Aansluitingsprocedure voor een software ontwikkelaar tot MyCareNet Een softwarepakket krijgt pas toegang tot MyCareNet nadat een geheel van administratieve stappen ondernomen zijn en nadat een geheel van technische en businesstesten met het platform MyCareNet en de VI's gerealiseerd zijn.
Procédure d'adhésion d'un fournisseur de logiciel dans MyCareNet Pour autoriser un logiciel à utiliser MyCareNet, un ensemble de démarches administratives sont à réaliser ainsi qu'un ensemble de tests techniques et business avec la plateforme MyCareNet et avec les OA.

Verder staat het WAI in contact met ontwikkelaars van mainstream-software om hen aan te zetten tot toepassing van de Authoring Tool Accessibility Guidelines (ATAG) in hun auteursgereedschappen.
La WAI coopère aussi avec les principaux développeurs de logiciels afin de les encourager à intégrer les ATAG dans leurs outils de création de contenu.

De technische uitvoerbaarheid wordt bepaald door de software ontwikkelaar en geëvalueerd door de Nationale Klimaatcommissie op basis van een rapport van de registeradministrateur.
La faisabilité technique est établie par le développeur du logiciel et évaluée par la Commission nationale Climat sur la base d'un rapport de l'administrateur du registre.

Reden: bestaande software voldeed niet meer aan de behoeften van de gebruikers en de ontwikkelaars.
Raison d’être de ce projet: le software existant ne suffisait plus aux besoins des utilisateurs et des développeurs.

CC leent zich goed voor standaard-software (cf. SaaS), wat ten koste gaat van specifiekere software waarvoor meer ontwikkelaars nodig zijn.
le CC favorise l’utilisation de logiciels standards (cf. SaaS) au détriment de développements plus spécifiques qui requièrent aussi plus de développeurs.