Vertaling van "solide kennisbasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kennisbank | kennisbasis
base de connaissances

ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning
accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée

blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof
exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert

onopzettelijke blootstelling aan solide verf
exposition accidentelle à la peinture solide

kredietwaardig | solide | solvabel | solvent
solvable

robuust uitgevoerd toestel | solide uitvoering
équipement renforcé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het laatste decennium heeft de Europese Unie een solide kennisbasis opgebouwd op het gebied van de nanowetenschappen.
Au cours de la dernière décennie, l'Union européenne (UE) a créé une solide base de connaissances en nanosciences.

Daarom is wereldwijd toonaangevende onderzoeks- en innovatiecapaciteit, die kan bogen op een solide publieke kennisbasis, essentieel om duurzaam economisch herstel te bereiken en om Europa's positie als mondiale speler veilig te stellen.
Reconnaît par conséquent qu'il est essentiel, pour parvenir à une reprise économique durable et garantir la position d'acteur mondial qu'occupe l'Europe, de disposer d'une capacité de recherche et d'innovation de rang mondial, pouvant compter sur une base scientifique publique solide;

Deze openbaar ter beschikking gestelde verslagen zullen een solide kennisbasis leveren en essentiële instrumenten vormen in het prioriterings- en metingsproces;
Les rapports accessibles au public fourniront une base de connaissances solide et seront des instruments primordiaux pour fixer les priorités et évaluer les progrès effectués;

Deze openbaar ter beschikking gestelde verslagen zullen een solide kennisbasis leveren en essentiële instrumenten vormen in het prioriterings- en metingsproces.
Les rapports accessibles au public fourniront une base de connaissances solide et seront des instruments primordiaux pour fixer les priorités et évaluer les progrès effectués.

Hij ondersteunt op geweldige wijze de doelstelling van een gemeenschappelijk maritiem beleid voor het bevorderen van groei, werkgelegenheid en duurzame ontwikkeling en bouwt tegelijkertijd voort op een solide kennisbasis van maritiem onderzoek.
Elle appuie parfaitement l’objectif d’une politique maritime commune visant à stimuler la croissance, l’emploi et le développement durable, tout en reposant sur une base de connaissances solide de la recherche maritime.

De commissie voor wetenschap en technologie kan een belangrijke rol vervullen bij het verbeteren van de kennisbasis van de Conventie waardoor het mogelijk wordt maatregelen en besluiten op een solider grondslag te nemen.
Le comité de la politique scientifique et technologique a un rôle essentiel à jouer dans l'amélioration de la base de connaissance de la convention, en permettant l'adoption de mesures et de décisions reposant sur des fondations plus solides.

"Europa moet voortbouwen op de solide kennisbasis die het heeft opgebouwd via onderzoek naar nanowetenschappen en nanotechnologieën.
«L‘Europe doit s’appuyer sur la solide base de connaissances qu’elle a créée grâce à ses activités de recherche en nanosciences et nanotechnologies pour donner naissance à des produits et des services utiles et commercialement viables.

Om de uitdagingen in verband met de veiligheid van de burgers adequaat aan te kunnen gaan, hebben wij niet alleen de allerbeste instrumenten nodig, maar ook een solide technologische en kennisbasis.
Si nous voulons pouvoir faire face aux défis lancés à la sécurité publique, nous avons besoin des meilleurs outils disponibles, de même que d’une solide base de connaissances et de technologies.