Vertaling van "sommige gevallen energetische terugwinning " (Nederlands → Frans) :

Regelgeving: Een van de bronnen van de steeds groter wordende ecologische voetafdruk van onze economieën is de toenemende afstand tussen de plaatsen van productie, transformatie, consumptie en, in sommige gevallen, afvoer/terugwinning van producten.
Réglementation: l’une des sources de l’empreinte environnementale accrue de nos économies est la distance de plus en plus grande entre les sites de production, de consommation et, parfois, d’élimination ou de valorisation des produits.

Bovendien, hoewel plastic een hoge calorische waarde heeft zodat men kan stellen dat in sommige gevallen energetische terugwinning gebeurt, vind ik dat recyclage de voorkeur heeft.
De plus et en dépit de la haute valeur calorique des matières plastiques qui fait que l'on peut, dans certains cas, parler d'une récupération énergétique, j'estime toutefois que la préférence doit être donnée au recyclage.