Traduction de «soort als degene waarop de bijzondere jacht toegestaan » (Néerlandais → Français) :

Bij de bijzondere jacht op waterwild mag gebruikgemaakt worden van de volgende hulpmiddelen : 1° dode lokdieren van dezelfde soort als degene waarop de bijzondere jacht toegestaan is; 2° kunstmatige lokdieren; 3° akoestische lokmiddelen.
Pour la chasse particulière au gibier d'eau, l'utilisation des aides suivantes est autorisée : 1° des appâts morts de la même espèce que celle dont la chasse particulière est autorisée ; 2° des appâts artificiels ; 3° des appeaux acoustiques.

Bij de bijzondere jacht op overig wild mag gebruikgemaakt worden van de volgende hulpmiddelen : 1° dode lokdieren van dezelfde soort als degene waarop de bijzondere jacht toegestaan is; 2° kunstmatige lokdieren; 3° akoestische lokmiddelen; 4° duivencarrousels.
Pour la chasse particulière aux autres types de gibier, l'utilisation des aides suivantes est autorisée : 1° des appâts morts de la même espèce que celle dont la chasse particulière est autorisée ; 2° des appâts artificiels ; 3° des appeaux acoustiques ; 4° des carrousels à pigeons.

1° dode lokdieren van dezelfde soort als degene waarop de bijzondere jacht geopend is;
1° des appâts morts de la même espèce que celle dont la chasse particulière est ouverte ;

1° dode lokdieren van dezelfde soort als degene waarop de gewone jacht geopend is;
1° des appâts morts de la même espèce que celle dont la chasse ordinaire est ouverte ;

Bijzondere jacht kan maximaal worden toegestaan voor een aaneengesloten periode waarin bijzondere jacht voor de desbetreffende soort is toegestaan, binnen een kalenderjaar.
La chasse particulière peut au maximum être autorisée pour une période consécutive durant laquelle la chasse particulière est autorisée pour l'espèce concernée, dans l'année calendaire.

Bijzondere jacht kan maximaal worden toegestaan voor een aaneengesloten periode waarbinnen bijzondere jacht voor de desbetreffende soort is toegestaan, binnen een kalenderjaar.
La chasse particulière peut au maximum être autorisée pour une période consécutive durant laquelle la chasse particulière est autorisée pour l'espèce concernée, dans l'année calendaire.

In sommige autonome regio's wordt de Turkse tortel (Streptopelia decaocto) eveneens beschouwd als een soort waarop gejaagd mag worden, hoewel deze niet tot de soorten behoort waarop de jacht in Spanje is toegestaan.
Streptopelia decaocto est aussi considérée comme chassable dans certaines autonomies alors qu'elle n'est pas reprise comme espèce pouvant être autorisée à la chasse en Espagne.