Vertaling van "soort checklist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

soort milieuverontreiniging | soort/type milieuvervuiling
formes de pollution | type de pollution

soort geluid | soort geluid/lawaai
type de bruit

soort document | soort/type document
type de document

soort
genre

soort varkens
espèce porcine

van de soort
de l'espèce

species | soort
espèce | espèce

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Uitwerken van een instrument (een soort checklist) dat artsen toelaat te beoordelen of men te maken heeft met een patiënte die het slachtoffer is van geweld;
­ Élaboration d'un outil (une sorte de check-list) permettant aux médecins de juger si l'on a affaire à un/e patient/e victime de brutalité;

Het adviescomité vindt de idee van een soort « checklist » aan de hand waarvan gevallen van mishandeling kunnen worden opgespoord op basis van opgesomde criteria, bijzonder interessant.
Le comité d'avis trouve particulièrement intéressante l'idée de mettre au point une sorte de « check-list » permettant d'identifier, sur base de critères énumérés, les cas de maltraitance.

In zijn verslag vestigt die lobby de aandacht op het gebruik in Montreal van een soort « checklist » voor bejaarden die het slachtoffer zijn van verwaarlozing of mishandeling.
Son rapport a mis en lumière l'utilisation à Montréal d'une sorte de « check-list » pour les personnes âgées victimes de négligences ou maltraitances.

Vooral voor allesomvattende overeenkomsten zou een soort checklist overwogen kunnen worden, die gebruikt kan worden door rapporteurs die verantwoordelijk zijn voor afzonderlijke overeenkomsten, met het oog op een consistente aanpak bij de evaluatie van verschillende overeenkomsten.
On pourrait envisager, en particulier pour les accords globaux, une sorte de liste récapitulative que les rapporteurs en charge des divers accords pourraient consulter pour procéder à une évaluation cohérente des divers accords.

­ uitwerken van een instrument (een soort checklist) dat artsen toelaat te beoordelen of men te maken heeft met een patiënt/e die het slachtoffer is van geweld;
­ élaboration d'un outil (une sorte de check-list) permettant aux médecins de juger si l'on a affaire à un/e patient/e victime de brutalité;

­ uitwerken van een instrument (een soort checklist) dat artsen toelaat of men te maken heeft met een patiënte die het slachtoffer is van geweld;
­ élaboration d'un outil (une sorte de check-list) permettant aux médecins de juger si l'on a affaire à un/e patient/e victime de brutalité;