Traduction de «soort name and shame-taktiek » (Néerlandais → Français) :

Bij die maatregelen stelt de senator voor om een soort jaarlijks klassement te publiceren, wat op een soort name and shame-taktiek neerkomt.
Parmi ces mesures, le sénateur propose de constituer une sorte de classement, publié annuellement, ce qui revient à une forme de « name and shame ».

Door jaarlijks het gelijkekansenrapport en het voortgangsrapport aan de Algemene Raad voor te leggen, hanteert het ACV eigenlijk een soort name and shame-methode.
En soumettant chaque année à son assemblée générale le rapport sur l'égalité des chances et le rapport intermédiaire, la CSC a recours à une sorte de méthode name and shame.