Dit zou gepaard moeten gaan met maatregelen die tot doel hebben de informatiestroom te vergemakkelijken, o.a. door middel van nieuwe communicatietechnologieën, en het soort ondernemersgeest te bevorderen dat noodzakelijk is om de vereiste grotere flexibiliteit tot stand te brengen;
Cet objectif devrait s'accompagner d'actions visant à faciliter les flux d'information, c'est-à-dire en recourant aux nouvelles technologies en matière de communication, et en stimulant l'esprit d'entreprise nécessaire pour accroître la flexibilité;
