Vertaling van "soort tragische gevallen " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat een lijst met dit soort tragische gevallen, waarbij gezegd moet worden dat de cijfers in werkelijkheid waarschijnlijk veel hoger liggen omdat dit soort criminele praktijken uiteraard niet in statistieken is vastgelegd.
Des cas tragiques comme celui-là sont légion et de nombreux autres cas restent probablement inconnus en raison de l’impossibilité de compiler des statistiques suffisamment parlantes sur ces activités criminelles.

Men leest wel vaker over dit soort tragische gevallen, waarbij het steeds de zwaksten - de kinderen dus - zijn die het grootste slachtoffer zijn.
La presse se fait régulièrement l'écho de ce type de cas tragiques où les plus faibles, c'est-à-dire les enfants, sont toujours les principales victimes.