Vertaling van "soort visumplicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontheffing van de visumplicht | visumvrijstelling | vrijstelling van de visumplicht
dispense de l'obligation de visa | dispense de visa | exemption de l'obligation de visa | exemption de visa

mechanisme voor de tijdelijke opschorting van de vrijstelling van de visumplicht | opschortingsmechanisme | opschortingsmechanisme voor de vrijstelling van de visumplicht
mécanisme de suspension | mécanisme de suspension de l'exemption de visa | mécanisme de suspension temporaire de l'exemption de l'obligation de visa

invasieve soort [ expansieve soort | invasief organisme | invasieve exoot | invasieve uitheemse plant | invasieve uitheemse soort | IUS ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

soort document | soort/type document
type de document

onderworpen aan de visumplicht
soumis à l'obligation de visa

visumplicht
obligation de visa

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

soort
genre

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie maakt deze kennisgeving onverwijld bekend in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie, met inbegrip van informatie over de datum van toepassing van de visumplicht en de betrokken soort(en) reisdocumenten en visa.
La Commission publie sans tarder les informations relatives à cette notification dans la série C du Journal officiel de l'Union européenne, notamment les informations concernant la date d'application de l'obligation de visa et la nature des documents de voyage et visas concernés.

Interessant in dit verband dat een lidstaat van de Europese Unie – als een soort tegenreactie – niet eens unilateraal de ontheffing van de visumplicht van de VS zou kunnen intrekken, aangezien in onze overeenkomst is geregeld dat wij die ontheffing als EU als geheel verlenen.
Il est intéressant de remarquer qu’un État membre de l’Union européenne ne peut retirer unilatéralement son exemption de visa des États-Unis – en réaction, pour ainsi dire – parce que notre accord dispose que c’est l’UE dans son ensemble qui octroie l’exemption de visa.

Het afschaffen van die visumplicht vormt voor de maatschappelijke organisaties in Rusland een soort waarborg dat het land democratischer zal worden.
L’abolition des visas garantirait à la société civile russe une démocratisation accrue du pays.

2. Zoals uit het antwoord op vraag 1 kan opgemaakt worden, blijft voor het reizen van een naar Kaliningrad voor de Russische burgers een soort visumplicht bestaan.
2. Comme il peut être déduit de la réponse à la première question, le visa obligatoire reste d'application pour les citoyens russes provenant ou se rendant à Kaliningrad.