Vertaling van "soorten examens moeten " (Nederlands → Frans) :

Zou onder meer ter wille van de parallellie met de magistratuur niet in twee soorten examens moeten worden voorzien ?
Ne conviendrait-il pas de prévoir deux types d'examens, notamment pour des raisons de parallélisme avec la magistrature ?

5.2.10.de verantwoordelijkheid van de bestuurder met betrekking tot het vervoer van passagiers; comfort en de veiligheid van passagiers; vervoer van kinderen; nodige controles vóór het wegrijden; in het theoretische examen moeten de verschillende soorten bussen aan bod komen;
5.2.10.la responsabilité du conducteur en ce qui concerne le transport de passagers; confort et sécurité des passagers; transport d'enfants; contrôles nécessaires avant le départ; tous les types d'autobus devraient être abordés dans l'épreuve de contrôle des connaissances;

2. a) Moeten deze contractuele juristen in het tweetalige gebied Brussel-hoofdstad een taalexamen afleggen? b) Zo ja, welk examen en door wie ingericht (SELOR richt drie soorten examen in: elementair, voldoende, grondig)? c) Zo neen, is dit dan conform de taalwetgeving?
2. a) Ces juristes contractuels doivent-ils présenter un examen linguistique dans la Région bilingue de Bruxelles-capitale? b) Dans l'affirmative, de quel examen s'agit-il (le SELOR organise trois types d'examen: connaissance élémentaire, suffisante et approfondie)? c) Dans la négative, cette situation est-elle conforme à la législation linguistique?