Vertaling van "soorten primaire energiebronnen " (Nederlands → Frans) :

Deze bepaling voerde een onduidelijk onderscheid in tussen verschillende soorten primaire energiebronnen, hetgeen strijdig is met de geest van de richtlijn, die investeringskeuzes bevordert die gebaseerd zijn op overwegingen inzake kosten en efficiëntie.
Cette disposition tend à introduire, entre sources primaires, une distinction ambiguë contraire à l'esprit de la directive, qui tend à favoriser les choix en matière d'investissements sur la base de considérations de coût et d'efficacité.

Om de risico's voor de continuïteit van de energievoorziening te verminderen, is het naar de mening van het ESC van primair belang dat een zo veelzijdig en evenwichtig mogelijk gebruik wordt gemaakt van de verschillende soorten energie en energiebronnen.
Le CES estime qu'afin de réduire les risques liés à l'approvisionnement, la première mesure à prendre consiste à garantir une utilisation aussi diversifiée et équilibrée que possible des différents types et formes d'énergie.