Traduction de «soortgelijke klachten werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel soortgelijke klachten werden er in 2014, 2015 en 2016 door de Dienst Vreemdelingenzaken ingediend?
2. Pourriez-vous indiquer combien de plaintes de ce type ont été introduites par l'Office des étrangers pour 2014, 2015 et 2016?

D. overwegende dat de Ombudsman onderzoek heeft gedaan naar een groot aantal andere klachten tegen de Europese Scholen, die betrekking hadden op soortgelijke feiten en waarin identieke aantijgingen werden geuit,
D. considérant que le Médiateur a mené des enquêtes sur un nombre important de plaintes supplémentaires contre les Écoles européennes ayant trait à des faits similaires et soulevant des allégations identiques,

3. a) Werden reeds soortgelijke klachten ontvangen door de commissie? b) Hoe werd hierop gereageerd?
3. a) La commission a-t-elle déjà été saisie de plaintes analogues? b) Comment y a-t-elle réagi?

2. Werden er nog andere soortgelijke klachten bij u of uw administatie ingediend?
2. Avez-vous et/ou votre administration été saisis par d'autres plaintes sur le même sujet?