Vertaling van "sorteercentrum internationale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sorteercentrum
centre de tri

sorteercentrum voor bouw- en sloopafval
centre de tri des déchets de construction et de démolition

specifiek sorteercentrum
centre spécifique de tri

geautomatiseerd sorteercentrum
centre de tri automatique | centre de tri mécanisé

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale betrekking
relation internationale

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

Internationale Organisatie voor Migratie
Organisation internationale pour la Migration

Internationale Verdragen van Genève
Conventions internationales de Genève

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) De grote centra van bpost beschikken inderdaad reeds over een AED toestel, met name het hoofdkantoor (Muntcentrum en Brouckèregebouw), de vijf industriële sorteercentra (Brussel, Luik, Charleroi, Antwerpen, Gent), het sorteercentrum internationale zendingen op de nationale luchthaven en 1 mailcentrum.
2) Les grands centres de bpost disposent en effet déjà d’un appareil DAE, à savoir le siège central (Centre Monnaie et bâtiment De Brouckère) et les cinq centres de tri industriels (Bruxelles, Liège, Charleroi, Anvers, Gand) le centre de tri pour les envois internationaux à l’aeroport national et un mailcenter.

Er blijkt evenwel een probleem te zijn met de internationale poststukken die via het sorteercentrumGent X worden gedistribueerd: die post zou namelijk pas op D + 12 (]) na ontvangst in het sorteercentrum worden bezorgd.
Il semble toutefois se poser un problème pour le courrier international transitant par le centre de tri de «Gent X» qui ne serait distribué qu'au jour J + 12 (]) après sa réception au centre de tri.

1. Vanwaar die laattijdige bezorging van de internationale post die via het sorteercentrum Gent X wordt gedistribueerd, en welke maatregelen denkt De Post te nemen om daar wat aan te doen?
1. Quelles sont les causes de ce retard dans la distribution du courrier international transitant par le centre de tri de «Gent X» et quelles sont les mesures que compte prendre La Poste afin d'y remédier?

1. Wat de activiteiten van het sorteercentrum Brussel X betreft, kan worden vastgesteld dat zowel gewestelijke, nationale als internationale activiteiten worden ontplooid.
1. Pour ce qui est des activités du centre de tri Bruxelles X, il est à constater qu'il exerce des activités tant régionales, nationales qu'internationales.