Vertaling van "spaanse media zouden " (Nederlands → Frans) :

Volgens de Spaanse media zouden de ministers van Binnenlandse Zaken van Frankrijk, Duitsland, Polen, Italië en Spanje overeenstemming hebben bereikt over de oprichting van een Europese antiterrorismepolitiemacht.
Les médias espagnols font état d'un accord entre les ministres de l'Intérieur de la France, de l'Allemagne, de la Pologne, de l'Italie et de l'Espagne, de créer une force de police anti-terroriste européenne.

Volgens de media zouden de Franse en Spaanse Eerste Minister zelfs op deze top een gezamenlijk initiatief voor een groot immigratiebeleid in Europa voorstellen.
D’après les médias, à l’occasion de ce sommet, les Premiers ministres français et espagnols présenteront une initiative conjointe destinée à définir une grande politique européenne de l’immigration; c’est à ce sujet que je souhaiterais faire part de certaines préoccupations.