Traduction de «spaanse overheid bedragen » (Néerlandais → Français) :

González y Díez SA voert tenslotte aan dat, ondanks het begin van de productievermindering in de jaren 1998 en 2000 in de Buseiro-mijn en de La Prohida-mijn, tegelijkertijd aan de Spaanse overheid bedragen moesten worden terugbetaald van een subsidie die aanvankelijk bestemd was voor de verhoging van genoemde productiecapaciteit.
González y Díez S.A. affirme pour finir que, malgré le fait que la réduction de la capacité productive à Buseiro et La Prohida date des années 1998 et 2000, ils ont dû rembourser à l'administration espagnole une subvention initialement destinée à augmenter cette capacité productive.

Castilla la Mancha De voor dit programma geplande investeringen bedragen in totaal 1.770,507 miljoen ecu (ongeveer 285.000 miljoen pesetas); aan de uitvoering zullen zowel de instanties van de Spaanse Centrale Overheid als die van de Autonome Gemeenschap deelnemen.
Castilla la Mancha L'investissement total prévu pour ce programme s'élève à 1.770,507 Mecus (environ 285.000 millions de pesetas); les autorités de l'Administration Centrale espagnole et celles de la Communauté Autonome interviendront dans sa réalisation.