Vertaling van "spaarders positief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

spaarder
épargnant

positief conflict | positief jurisdictiegeschil
conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

positief verbreekcontact | positief verbreekkontakt
contact positif à ouverture

positief studievoorbehoud | positief voorbehoud voor nadere bestudering
réserve d'examen favorable | réserve d'examen positive

positief verschil
différence positive

zone voor positief grootstedelijk beleid
zone d'action positive des grandes villes

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moeten dus aan de banken meer verplichtingen worden opgelegd inzake rapportage, ook in het kader van de thematische volksleningen, teneinde de spaarders positief bewust te maken van het nut van hun spaargeld om de reële economie te steunen.
Il convient dès lors d'augmenter les obligations de rapportage des banques, y compris dans le cadre des prêts-citoyen thématique, de façon à conscientiser positivement les épargnants quant à l'utilité de leur épargne en terme de soutien à l'économie réelle.

Zo kan men de spaarder 4 of 5% rente geven en tegen 5 of 5,5% uitlenen. Dat zou zowel voor de spaarder als voor de ontlener positief zijn.
De cette manière, on peut octroyer à l'épargnant un intérêt de 4 ou 5% et prêter les sommes à un taux de 5 ou 5,5%, ce qui est positif tant pour l'épargnant que pour l'emprunteur.

Sommige banken zijn nog veeleisender en willen er zeker van zijn dat de bedrijven een positief beleid voeren met betrekking tot het milieu of de bevordering van werkgelegenheid. Daarnaast zijn er nog producten waarbij de spaarder of investeerder een deel van de intresten kan afstaan aan sociaal-economische projecten.
Enfin, il existe également des produits permettant à l'épargnant ou à l'investisseur de céder une partie de ses intérêts à des projets d'économie sociale.