Als er een beslissing wordt genomen bij gewone meerderheid, dan kan het gebeuren dat een meerderheid van paramedici, verplegers, hulpverplegers en universitaire specialisten samen een deontologische regel opleggen aan artsen, apothekers en kinesitherapeuten.
Si une décision est prise à la majorité simple, il peut alors arriver qu'une majorité de praticiens d'une profession paramédicale ou de l'art infirmier et de spécialistes universitaires imposent ensemble une règle déontologique aux médecins, aux pharmaciens et aux kinésithérapeutes.
