Vertaling van "specialiteit plavix " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

principe van specialiteit
principe de spécialité

farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique

specialiteit van de uitgaven
specialité des dépenses

specialiteit
spécialité

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patiënten die al behandeld worden met acetylsalicylzuur en die een tweede of meerdere ernstige cardiovasculair incident(en) van atherotrombotische oorsprong ontwikkelen, zullen niet langer van een terugbetaling van de specialiteit PLAVIX kunnen genieten. Dit is volledig in lijn met de laatste internationale richtlijnen (ESO 2008).
Les patients qui ont déjà été traités à l’acide acétylsalicylique et développent un deuxième ou plusieurs incidents graves cardiovasculaires d’origine athérotrombotique, ne pourront plus bénéficier d’un remboursement de la spécialité PLAVIX. C’est tout à fait dans la ligne des dernières directives internationales (ESO 2008).

Op vraag van de Commissie voor Terugbetaling van Geneesmiddelen werden de vergoedingsmodaliteiten van de farmaceutische specialiteit PLAVIX gerevalueerd naar aanleiding van de laatste wetenschappelijke bevindingen.
À la demande de la Commission de remboursement des médicaments, les modalités de remboursement de la spécialité pharmaceutique PLAVIX ont été réévaluées à l’occasion des dernières découvertes médicales.

Hetzelfde geldt voor de gelijktijdige vergoeding van één van deze specialiteiten en van de specialiteit PLAVIX of ISCOVER" .
Ceci est également valable pour le remboursement simultané d'une de ces spécialités et de la spécialité PLAVIX ou ISCOVER" .

Voor wat betreft de specialiteit Plavix® heeft het bedrijf SANOFI-AVENTIS een aanvraag tot wijziging van de vergoedingsmodaliteiten ingediend die werd geëvalueerd door de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (C.T.G.).
En ce qui concerne la spécialité Plavix®, la firme SANOFI-AVENTIS a introduit une demande de modification des modalités de remboursement qui a été évaluée par la Commission de Remboursement des Médicaments (C.R.M.).