Vertaling van "specifiek aanbod uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

De FWI's hebben ook een specifiek aanbod uitgewerkt voor de maatschappelijk meest kwetsbare groepen.
Les ESF ont également développé une offre spéciale pour les groupes les plus vulnérables de notre société.

De drie gewesten hebben een Huisvestingscode uitgewerkt, de minimale hygiënische voorwaarden vastgesteld om een goed te mogen verhuren, een aantal specifieke regelingen opgezet inzake het overheidsbeheer van leegstaande woningen, en ze maken verder werk van de renovatie en van de uitbouw van hun aanbod aan sociale woningen.
Les trois régions se sont dotées d'un code du logement, ont déterminé des conditions minimales de salubrité pour pouvoir louer un bien, ont organisé des mécanismes spécifiques de gestion publique des logements inoccupés, et travaillent à rénover et développer leur parc de logements sociaux.

Zo werd een specifiek aanbod taalexamens uitgewerkt voor de politionele, administratieve en medische (verpleegkundigen en dokters) functies.
C'est ainsi que des examens linguistiques spécifiques ont été élaborés pour des fonctions policières, administratives et médicales (infirmiers et médecins).