Vertaling van "speelzones het symbool " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal symbool [ nationale vlag | symbool van het land ]
symbole de l'État

apostrof | samentrekkings-symbool | synthese-symbool
signe de réunion | signe de synthèse ( apostrophe )

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

gevaar dat niet door een speciaal symbool wordt bepaald
danger non défini par un symbole spécial

optisch symbool
symbole optique

symbool
symbole

grafisch symbool
symbole graphique

grafisch symbool
glyphe | signe graphique | symbole graphique

religieus symbool [ religieus attribuut | religieus teken | religieuze kleding ]
symbole religieux [ signe religieux | symbole (religion) | vêtement religieux ]

symbool voor de laagste snelheidscategorie
symbole de catégorie de vitesse minimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone bedekt, krijgt de speler acht deels verschillende, in Arabische cijfers uitgedrukte lotenbedragen te zien, voorafgegaan door het symbool "€".
Après grattage par le joueur de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu apparaissent huit montants de lots, variant en partie et libellés en chiffres arabes, précédés du symbole « € ».

Een biljet waarop de eerste afbeelding te zien is, is een winnend biljet wanneer één van de drie speelsymbolen uit de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE » identiek is aan het speelsymbool uit de speelzone « UW SYMBOOL - VOTRE SYMBOLE - IHR SYMBOL ».
Un billet illustré du premier visuel est gagnant lorsqu'un des trois symboles de jeu de la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » est identique au symbole de jeu de la zone de jeu « VOTRE SYMBOLE - UW SYMBOOL - IHR SYMBOL ».

§ 1. Na afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de in artikel 4 bedoelde speelzone bedekt, verschijnen er: 1° zes cijfers die kunnen variëren en die werden gekozen uit een reeks cijfers gaande van 01 tot 15; 2° in de "winstzone" een variabel lotenbedrag, gedrukt in Arabische cijfers en voorafgegaan door het "€"-symbool, dat is geselecteerd onder de in artikel 3 bedoelde loten.
§ 1. Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu visée à l'article 4, apparaissent : 1° six chiffres qui peuvent varier et qui ont été sélectionnés parmi une série de chiffres allant de 01 à 15; 2° dans la « zone de gain » un montant de lot variable qui, libellé en chiffres arabes précédé du symbole "€", est sélectionné parmi les lots visés à l'article 3.

7° een lot van 15 euro : het biljet met zeven speelzones, waarvan drie speelzones het symbool bevatten van een « den » en vier speelzones het symbool bevatten van een « ijskristal »;
7° un lot de 15 euros, le billet présentant sept zones de jeu dont trois reproduisent le symbole « sapin » et quatre le symbole « cristal de glace »;

7° een lot van 15 euro : het biljet met zeven speelzones, waarvan drie speelzones het symbool bevatten van de « den » en vier speelzones het symbool bevatten van de « ster »;
7° un lot de 15 euros, le billet présentant sept zones de jeu dont trois reproduisent le symbole « sapin » et quatre le symbole « étoile »;

5° een lot van 30 euro : het biljet dat veertien speelzones, waarvan zes speelzones allemaal het symbool bevatten van het « klokje », vijf speelzones allemaal het symbool bevatten van de « kerstbal » en drie speelzones allemaal het symbool bevatten van de « den », bevat;
5° un lot de 30 euros, le billet dont quatorze zones de jeu comprennent six zones de jeu reproduisant toutes le symbole « clochette », cinq zones de jeu reproduisant toutes le symbole « boule de Noël » et trois zones de jeu reproduisant toutes le symbole « sapin »;

7° een lot van 15 euro : het biljet dat twaalf speelzones, waarvan vijf speelzones allemaal het symbool bevatten van de « kerstbal », vier speelzones allemaal het symbool bevatten van de « ster » en drie speelzones allemaal het symbool bevatten van de « den », bevat;
7° un lot de 15 euros, le billet dont douze zones de jeu comprennent cinq zones de jeu reproduisant toutes le symbole « boule de Noël », quatre zones de jeu reproduisant toutes le symbole « étoile » et trois zones de jeu reproduisant toutes le symbole « sapin »;