Traduction de «spierstelsel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

spierstelsel en beendergestel
système musculo-squelettique

spierstelsel
musculature

congenitale | anomalie NNO | van bot-spierstelsel NNO | congenitale | misvorming NNO | van bot-spierstelsel NNO |
Anomalie congénitale SAI du système ostéo-musculaire

musculatuur | spierstelsel
musculature | musculature

bespiering | spierstelsel
système musculaire

polyneuropathie bij overige aandoeningen van bot-spierstelsel (M00-M25, M40-M96)
Polynévrite au cours d'autres affections ostéo-articulaires et des muscles (M00-M25+, M40-M96+)

overige verworven misvormingen van bot-spierstelsel en bindweefsel
Autres déformations du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze beoordeling omvat inzonderheid een onderzoek van het spierstelsel en beendergestel, en een cardiovasculair onderzoek.
Cette évaluation inclut notamment un examen du système musculo-squelettique et cardio-vasculaire.

B - 3. bij de mens bouw, werking en onderlinge samenhang van het skelet, spierstelsel, hormonaal stelsel, zintuigen en zenuwstelsel beschrijven;
B - 3. décrire, chez l'homme, la morphologie du corps, le fonctionnement et l'interconnexion entre le squelette, la musculature, le système musculaire, le système hormonal, les sens et le système nerveux;

95. is van mening dat de kwaliteit van werkplekken aanzienlijk onder druk staat gezien het hoge aantal en het stijgende percentage beroepsziekten, vooral de verspreiding van aandoeningen aan het skelet en het spierstelsel, en dat daarom verdere inspanningen moeten worden geleverd ter vermindering hiervan om de vergrijzende samenleving duurzamer te maken;
95. considère que le nombre élevé et le taux croissant des maladies professionnelles, en particulier l'augmentation des troubles musculo-squelettiques, ont des répercussions considérables sur la qualité du lieu de travail; estime par conséquent qu'il convient de faire des efforts supplémentaires afin de diminuer ces phénomènes et de rendre ainsi les sociétés vieillissantes plus durables;

Art. 105. De SLG kan het uitreiken van een medisch attest overwegen aan de aanvrager die een inflammatoire, infiltrerende, traumatische of degeneratieve aandoening van het spierstelsel of het skelet vertoont.
Art. 105. La SMA peut envisager la délivrance du certificat médical à un demandeur présentant une maladie inflammatoire, infiltrante, traumatique ou dégénérative de l'appareil musculo-squelettique.

Art. 106. De SLG kan het uitreiken van een medisch attest overwegen aan de aanvrager die een inflammatoire, infiltrerende, traumatische of degeneratieve aandoening van het spierstelsel of het skelet vertoont.
Art. 106. La SMA peut envisager la délivrance du certificat médical à un demandeur présentant une maladie inflammatoire, infiltrante, traumatique ou dégénérative de l'appareil musculo-squelettique.

2. de psychosociale factoren : invloed van de menselijke, arbeidsorganisatorische, sociale en technische context en op de mentale en fysieke gezondheid van de werknemer (aandoeningen van het skelet en spierstelsel inbegrepen).
2. les aspects psycho-sociaux : influence du contexte humain, organisationnel, social et technique de travail sur la santé physique (y compris les troubles musculo-squelettiques) et mentale du travailleur.