Vertaling van "spoed eist omdat " (Nederlands → Frans) :

Tot slot onderstreept de minister dat de zaak spoed eist, omdat hij hoopt dat de federale overheidsdienst Landsverdediging vanaf september 2007 meer dan 1 000 jongeren voor die dienst van collectief nut in dienst kan nemen.
Le ministre conclut en soulignant l'urgence parce qu'il espère qu'à partir du mois de septembre 2007 le département de la Défense pourrait engager plus de 1 000 jeunes dans ce service d'utilité collective.

Het koninklijk besluit tot invoering van deze nieuwe regeling is uitgevaardigd zonder dat daarover het advies van de Raad van State is ingewonnen omdat die regeling spoed eiste.
L'arrêté royal instaurant la nouvelle réglementation a été pris sans avis du Conseil d'État en raison de l'urgence.