Als de regering voor dit ontwerp een spoedbehandeling had willen vragen, dan had zij de zaak moeten voorleggen aan het Overlegcomité Kamer Senaat om kortere termijnen te vragen dan die waarin de grondwettelijke procedure voorziet.
Si le gouvernement avait voulu requérir l'urgence pour ce projet, il aurait dû en saisir le Comité de concertation Chambre Sénat pour requérir des délais spécifiques, plus courts que la procédure constitutionnelle.
