Vertaling van "sponsoring bevoorrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als sponsor optredende instelling | als sponsor optredende kredietinstelling | sponsor
établissement sponsor | sponsor

recht tot vervolging voor bevoorrechte schuldeisers | recht tot vervolging voor bevoorrechte vorderingen
droit de poursuite pour ses créances privilégiées

bevoorrechte crediteur | bevoorrechte schuldeiser | preferente crediteur | preferente schuldeiser
créancier dont la créance est garantie par un privilège | créancier privilégié

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

contacten leggen met sponsors van evenementen | contacten onderhouden met sponsors van evenementen
assurer la liaison avec les commanditaires de l'événement

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

bevoorrechte schuldeiser
créancier privilégié

algemeen bevoorrechte schuldeiser
créancier bénéficiant d'un privilège général

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

beschermheerschap [ sponsoring ]
parrainage [ sponsoring ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de organisatie van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie, en om het transport in België te verzekeren van de deelnemers aan de vergaderingen van de Europese Raad, aan informele vergaderingen van de Raad in diverse samenstellingen, en aan enkele bijeenkomsten behorende tot de buitenlandse betrekkingen die de EU met derde landen of groepen van derde landen onderhoudt, heeft men geen beroep gedaan op een aanbestedingsprocedure, aangezien de regering de formule van sponsoring bevoorrecht heeft.
Dans le cadre de l'organisation de la présidence belge du Conseil de l'Union européenne, et pour assurer le transport en Belgique des participants aux réunions du Conseil européen, aux réunions informelles du Conseil dans diverses compositions, et à quelques rencontres relevant des relations extérieures que l'UE entretient avec des pays ou groupes de pays tiers, il n'a pas été recouru à une procédure d'adjudication, le gouvernement ayant privilégié la formule du sponsoring.