Traduction de «spoorlijn herentals-mol-hamont » (Néerlandais → Français) :

Bij de inhuldiging van de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol sprak NMBS CEO, de heer Cornu, over de investeringen voor de Kempense stations op korte termijn.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Bij de inhuldiging van de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol sprak NMBS CEO, de heer Cornu, over de investeringen voor de Kempense stations op korte termijn.

Het station Herentals is immers een belangrijk overstapstation voor de Kempen, onder andere tussen de IC-verbindingen Turnhout-Brussel-Binche en Antwerpen-Mol-Hamont/Hasselt.
La gare de Herentals est en effet une gare de correspondance importante pour la Campine, notamment entre les liaisons IC Turnhout-Bruxelles-Binche et Anvers-Mol-Hamont/Hasselt.

2 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de veiligheidsinrichtingen van de overweg nr. 58 op de spoorlijn nr. 19 Mol - Hamont (Nederlandse grens), gelegen te Hamont-Achel ter hoogte van de kilometerpaal 26.984
2 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel fixant les dispositifs de sécurité du passage à niveau n° 58 sur la ligne ferroviaire n° 19 Mol - Hamont (frontière des Pays-Bas), situé à Hamont-Achel à la hauteur de la borne kilométrique 26.984

Gelet op het koninklijk besluit van 12 september 1999 dat de afschaffing van overweg nr. 54 op de spoorlijn 19 Mol-Hamont te Hamont-Achel machtigt mits omleiding van het verkeer langs de bestaande wegenis;
Vu l'arrêté royal du 12 septembre 1999 autorisant la suppression du passage à niveau n° 54 de la ligne 19 Mol-Hamont à Hamont-Achel moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes;

12 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 54 op de spoorlijn 19 : Mol-Hamont te Hamont-Achel machtigt mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis
12 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 54 de la ligne ferrée 19 : Mol-Hamont à Hamont-Achel moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes

12 SEPTEMBER 1999. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 65 op de spoorlijn 19 : Mol-Hamont te Overpelt machtigt mits de aanleg van een keerpunt en omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis
12 SEPTEMBRE 1999. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 65 de la ligne ferrée 19 : Mol-Hamont à Overpelt moyennant la réalisation d'une aire giratoire et la déviation de la circulation par des voiries existantes

5 MEI 1999. - Koninklijk besluit dat de afschaffing van overweg nr. 76 op de spoorlijn 19 : Mol-Hamont te Balen machtigt mits omleiding van het verkeer langs bestaande wegenis
5 MAI 1999. - Arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 76 de la ligne ferrée 19 : Mol-Hamont, à Balen moyennant déviation de la circulation par des voiries existantes

1. Kan u meer informatie geven over de mogelijkheid om aan de wensen van de petitie tegemoet te komen, namelijk de nodige middelen te voorzien voor een elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol-Hamont?
1. Pouvez-vous en dire davantage sur la possibilité d'accéder aux requêtes formulées dans la pétition, à savoir la mise à disposition des moyens nécessaires pour électrifier la ligne ferroviaire Herentals-Mol-Hamont?

van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de elektrificatie van de spoorlijn Herentals-Mol" (nr. 5-1823)
de Mme Martine Taelman au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « l'électrification de la voie ferrée Herentals-Mol » (n 5-1823)

- Elektrificatie van de baanvakken Mol-Hamont en Herentals-Mol.
- Électrification des tronçons Mol-Hamont et Herentals-Mol.