Vertaling van "spoorverkeer voor reizigers tussen adinkerke " (Nederlands → Frans) :

Voor de reizigers die tijdens de piekuren met de trein reizen op het spoor tussen Adinkerke en Brussel betekende dit geen verbetering.
Ils ne présentent aucune amélioration pour les voyageurs qui circulent aux heures de pointe sur la ligne reliant Adinkerke et Bruxelles.

Zij vinden dat het weer mogelijk maken van reizigersverkeer op die lijn een goeie zaak kan zijn voor de Westhoek. 1. a) Wat is uw standpunt met betrekking tot het voorstel om het spoorverkeer voor reizigers tussen Adinkerke (De Panne) en Duinkerke in Frankrijk te heropenen? b) Hoe staat de NMBS tegenover dit voorstel?
Pour l'association Trekhaak 73, le rétablissement d'un trafic de voyageurs sur cette ligne pourrait être profitable au Westhoek. 1. a) Que pensez-vous de la proposition de réouverture du trafic ferroviaire entre Adinkerke (La Panne) et Dunkerque en France? b) Que pense la SNCB de cette proposition?

Een recente studie, uitgevoerd op verzoek van de stad Duinkerke, heeft bevestigd dat er inderdaad maar een klein aantal reizigers belangstelling had voor een grensoverschrijdende verbinding tussen De Panne (Adinkerke) en Duinkerke.
Une étude récente réalisée à la demande de la ville de Dunkerque a confirmé qu'il n'existait effectivement qu'un faible potentiel de voyageurs intéressé par une liaison transfrontalière entre La Panne (Adinkerke) et Dunkerque.

1. Kan u een overzicht geven van het aantal reizigers die de overstap maken tussen trein en tram en omgekeerd in het station van Adinkerke?
1. Pouvez-vous nous fournir un aperçu du nombre de voyageurs qui utilisent cette correspondance entre le train et le tram à la gare d'Adinquerke?