Als een gemeentebestuur geen sportbeleidsplan of geen geldige aanvraag voor een uitzonderingsmaatregel heeft ingediend, dan meldt de minister dat aan het gemeentebestuur en aan de sportraad zodat alsnog een verenigingssportbeleidsplan kan worden ingediend overeenkomstig artikel 8 en 9.
Faute de présentation d'un plan de politique sportive ou d'une demande valide de mesure d'exception de la part d'une administration communale, le Ministre en fait part à l'administration communale et au conseil sportif communal de sorte qu'un plan associatif de politique sportive peut encore être introduit conformément aux articles 8 et 9.
