Traduction de «sportwedstrijden op militaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van sportwedstrijden beoordelen | kwaliteit van sportwedstrijden evalueren
évaluer la qualité de compétitions sportives

Commissie voor de veiligheid bij sportwedstrijden of sportcompetities voor auto's
Commission pour la sécurité des épreuves ou compétitions sportives de véhicules automobiles

informatie over sportcompetitie | informatie over sportwedstrijden
informations sur les compétitions sportives

belasting op het wedden op sportwedstrijden
taxe sur les paris relatifs aux épreuves sportives

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
armement | matériel militaire

militair materieel | militaire goederen | militaire uitrusting
équipement de défense | équipement militaire

militair rijbewijs
permis de conduire militaire

militair
militaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. a) Blijft u bij uw standpunt dat sportwedstrijden op militaire domeinen georganiseerd door derden, onder de toepassing vallen van de regionale wetgeving inzake natuurbehoud? b) Op welke wijze kunnen in dit verband de geluidstesten worden verantwoord die midden oktober op het terrein door het Kart Racing Team werden uitgevoerd?
6. a) Estimez-vous toujours que l'organisation d'événements sportifs par des tiers dans des domaines militaires est soumise à la législation régionale en matière de conservation de la nature? b) Comment peut-on justifier, dans ce contexte, les tests sonores effectués sur le terrain à la mi-octobre par le Kart Racing Team?

5. Tot op heden werd mijn departement niet benaderd door het ECR Kart Racing Team uit Oostende. 6. a) Ik heb beslist om sportwedstrijden met motorvoertuigen op militaire domeinen, ingericht door derden, niet meer toe te staan en dit met ingang van 1 januari 1997. b) Mijn departement werd niet op de hoogte gesteld van de geluidstesten die door het Kart Racing Team op het terrein werden uitgevoerd.
5. Jusqu'à ce jour, mon département n'a pas été pressenti par le ECR Kart Racing Team d'Ostende. 6. a) J'ai décidé de ne plus autoriser les événements sportifs avec véhicules à moteurs organisés par des tiers sur domaine militaire à dater du 1er janvier 1997. b) Mon département n'a pas été mis au courant des tests de bruit que le Kart Racing Team a exécuté sur le terrain.

Buiten de door CIOR en AESOR georganiseerde internationale militaire sportwedstrijden worden er ook door buitenlandse reservistenverenigingen wedstrijden georganiseerd.
En dehors des rencontres sportives militaires internationales organisées par la CIOR et l'AESOR, des compétitions sont également organisées par des associations étrangères de réservistes.