Vertaling van "spreekster erop wijzen " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte wil spreekster erop wijzen dat het jammer zou zijn dat de voorwaardelijke invrijheidstelling zou afhangen van de solvabiliteit van de dader.
Enfin, elle insiste sur le fait qu'il serait dommage que la libération conditionnelle dépende de la solvabilité de l'auteur.

Met betrekking tot de opmerkingen over de kosteloze rechtsbijstand wenst spreekster erop te wijzen dat het bij partnergeweld vaak gaat om slachtoffers die financieel worden geïsoleerd.
En ce qui concerne les remarques relatives à l'aide juridique gratuite, l'intervenante tient à souligner que les personnes qui sont victimes d'actes de violence de la part de leur partenaire sont souvent isolées financièrement.

Wat de studie betreft van het « Center for Global Development », wenst spreekster erop te wijzen dat deze vooral focust op de armste landen;
En ce qui concerne l'étude du « Center for Global Development », l'intervenante tient à souligner qu'elle est axée surtout sur les pays les plus pauvres.