Vertaling van "spreekster vraagt daarom " (Nederlands → Frans) :

Spreekster vraagt daarom aandacht voor de alternatieve ontwerpresolutie over heffingen voor kopiëren voor thuisgebruik, zoals bij amendement ingediend door de ALDE-fractie in het Europees Parlement op de resolutie zelf (A7-0114/2014).
L'intervenante demande dès lors que l'on s'intéresse à un autre projet de résolution sur les redevances pour copie privée, tel qu'il a été déposé par le groupe ADLE du Parlement européen par voie d'amendement à la résolution proprement dite (A7-0114/2014).

Spreekster vraagt daarom op welke manier de Planningscommissie optimaal kan werken en of deze Plannningscommissie de noden kan inschatten van alle gezondheidsberoepen zonder druk van buitenaf.
L'intervenante demande donc comment on peut faire fonctionner cette commission de planification de manière optimale et si celle-ci sera en mesure d'évaluer les besoins de toutes les professions de la santé sans subir de pressions extérieures.

De spreekster vraagt zich daarom af waarom de minister niet in de eerste plaats gesleuteld heeft aan de huidige reglementering.
L'intervenante se demande dès lors pourquoi la ministre n'a pas commencé par adapter la réglementation actuelle.