Traduction de «spreker gaat hiermee » (Néerlandais → Français) :

Spreker gaat hiermee niet akkoord.
L'intervenant n'est pas d'accord sur ce point.

De voorgaande spreker gaat hiermee akkoord hoewel het noodzakelijk was de aandacht van de Commissie voor de Justitie te vestigen op een aantal juridische problemen in het wetsontwerp.
Le précédent intervenant est d'accord, bien qu'il fût nécessaire d'attirer l'attention de la Commission de la Justice sur un certain nombre d'éléments juridiques du projet de loi.

De heer Lemmens gaat hiermee niet volledig akkoord : er mag niet uit het oog verloren worden, aldus de spreker, dat het eerste lid ook een autonome draagwijdte heeft.
M. Lemmens n'est pas entièrement d'accord : selon lui, il ne faut pas oublier que l'alinéa premier a aussi une portée autonome.