Vertaling van "spreker stelt overigens serieuze barsten vast " (Nederlands → Frans) :

Spreker stelt overigens serieuze barsten vast in de regering.
L'orateur constate d'ailleurs des fissures sérieuses dans le gouvernement.

Spreker stelt overigens vast dat er een reeks amendementen zijn ingediend.
L'intervenant constate par ailleurs qu'une série d'amendements ont été déposés.

Overigens stelt spreker vast dat het Geneesmiddelenfonds wordt gebruikt om antivirale geneesmiddelen te kopen (artikelen 90 en volgende van het ontwerp), daar waar het aanvankelijk bedoeld was om de administratie te betalen om nieuwe dossiers in « fase 1-studies » te beoordelen.
L'intervenant constate par ailleurs que le fonds des médicaments est utilisé pour l'achat de médicaments antiviraux (articles 90 et suiv. du projet), alors qu'il était initialement prévu pour payer l'administration chargée d'examiner de nouveaux dossiers dans le cadre « d'études de phase 1 ».