Vertaling van "spreker vraagt enige nadere toelichting over het dispuut hieromtrent " (Nederlands → Frans) :

Spreker vraagt enige nadere toelichting over het dispuut hieromtrent met de Franse gemeenschap.
L'intervenant demande quelques précisions au sujet de la discussion en la matière avec la Communauté française.

Spreker vraagt een nadere toelichting betreffende de opmerkingen die door de Raad van State over deze artikelen werden geformuleerd.
L'intervenant demande des précisions concernant les observations que le Conseil d'État a formulées à propos de ces articles.

Spreker vraagt enige toelichting over het door de HRJ voorgestelde systeem van directoraat-generaal.
Il demande quelques précisions sur le système de directorat général proposé par le CSJ.