Vertaling van "spreker waardeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Spreker
annonceur; annonceuse

van spreker losstaand systeem
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

historische sprekers
orateurs publics historiques

uitgenodigde spreker
orateur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker waardeert ten zeerste dat de Belgische regering in resolutie 3-1031/1 van mevrouw Annane wordt verzocht financiële steun te geven, om samen te werken op het vlak van het migratiebeheer en de bescherming van het leefmilieu en om de ratificatie van de associatieakkoorden te versnellen.
L'orateur apprécie beaucoup que la proposition de résolution nº 3-1031/1 de Mme Annane en appelle le gouvernement belge à accorder un appui financier, à coopérer dans le domaine de la gestion de la migration, de la protection de l'environnement et à accélérer la ratification des accords d'association.

Spreker waardeert de inspanningen van de auteurs van het wetsontwerp en het wetsvoorstel, maar meent dat de opties in de twee teksten over deze drie vragen niet duidelijk zijn.
L'intervenant apprécie les efforts des auteurs du projet et de la proposition de loi, mais estime que les options prises dans les deux textes sur ces trois questions ne sont pas claires.

— spreker waardeert dat de term « brugpensioen » wordt gewijzigd in « werkloosheidsuitkering met bedrijfstoeslag ».
— l'intervenant se félicite que le terme « prépension » soit remplacé par « allocation de chômage avec complément d'entreprise ».

Spreker waardeert de poging van de minister om uit te leggen dat niet alles alleen met subsidies van de federale Staat wordt bekostigd.
L'intervenant apprécie la tentative du ministre de faire apparaître tout ceci comme n'étant pas exclusivement supporté par les subsides de l'État fédéral.

­ Spreker waardeert de doelstelling van het voorstel dat een halt wil toeroepen aan de gedwongen uithuiszetting van bepaalde huurders;
­ Il apprécie l'objet de la proposition, qui est de mettre un terme à l'expulsion de certains locataires;