Vertaling van "spreker wel concrete " (Nederlands → Frans) :

Over een aantal elementen wil spreker wel concrete antwoorden geven.
Il y a toutefois un certain nombre d'éléments sur lesquels l'intervenant souhaite apporter des réponses concrètes.

Het lijkt spreker wel een goed idee dat een jurist en een expert in het concrete geval samen optreden als bemiddelaar.
En revanche, il lui semble que ce serait une bonne idée qu'un juriste et un expert agissent conjointement en tant que médiateur dans le cas concret.

Wel wenst de spreker dat dit tegen het einde van de legislatuur uitmondt in concrete initiatieven om de hoger geschetste problemen aan te pakken.
Il souhaite néanmoins que celui-ci débouche, avant la fin de la législature, sur des initiatives concrètes qui permettent de s'attaquer aux problèmes qui ont été décrits.