Traduction de «sprekers de vergelijking horen maken » (Néerlandais → Français) :

Spreker wil vervolgens een vergelijking maken met de onlangs hervormde procedure van de gerechtelijke expertise.
L'intervenant souhaite ensuite faire un rapprochement avec la procédure d'expertise judiciaire récemment réformée.

Spreker wil daarentegen de vergelijking maken van de commissie voor de Justitie met de andere commissies.
L'intervenant veut, au contraire, comparer la commission de la Justice aux autres commissions.

Ik heb sommige sprekers de vergelijking horen maken tussen de situatie van de kinderen in Bulgarije en het detineren van kinderen in onze centra voor illegalen.
J'ai entendu certains orateurs établir une comparaison entre la situation des enfants en Bulgarie et celle des enfants détenus dans nos centres pour illégaux.