Traduction de «sprekers en betuig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren
prendre contact avec des intervenants pour des événements

Spreker
annonceur; annonceuse

historische sprekers
orateurs publics historiques

netwerk van sprekers
réseau des conférenciers

van spreker losstaand systeem
système indépendant du locuteur | système non dépendant du locuteur

uitgenodigde spreker
orateur invité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik betuig mijn steun aan alle sprekers die hebben gezegd dat zij in het licht van de communistische dictatuur in China over waarden, vrijheid en mensenrechten willen discussiëren.
– (DE) Madame la Présidente, je soutiens tous les orateurs précédents qui se sont exprimés sur les valeurs, la liberté et les droits de l’homme dans le contexte de la dictature communiste en Chine.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de voorgaande sprekers en betuig het Spaanse volk evenals de slachtoffers en hun familieleden mijn diepste medeleven.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais également m’associer à mes collègues et exprimer ma profonde compassion au peuple espagnol, aux victimes et à leurs familles.