Traduction de «staat heeft belgië geen standpunt » (Néerlandais → Français) :

Voor het overige heeft België geen weet van andere bedreigde projecten, gefinancierd door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, in de Westelijke Jordaanoever.
La Belgique n’a pas connaissance d’autres projets de la Coopération au développement belge qui seraient menacés en Cisjordanie.

De regering heeft nog geen standpunt ingenomen met betrekking tot de toewijzing van de eventuele opbrengsten van deze taks.
Le gouvernement n'a pas encore formellement pris position concernant l'attribution des revenus éventuels de la taxe sur les transactions financières.

De federale staat heeft daar geen enkel voordeel bij vermits het volledige bedrag van de compensatie onder de gemeenten verdeeld wordt.
L'État fédéral n'y retire aucun gain, puisque la totalité de la compensation est redistribuée aux communes.

2. a) Heeft België een standpunt over de eventuele afschaffing van de schrikkelseconde? b) Zo ja, wat is het Belgisch standpunt hierover? c) Welk standpunt werd er in 2012 in Genève ingenomen?
2. a) La Belgique a-t-elle pris position dans la question de l'éventuelle suppression de la seconde intercalaire? b) Dans l'affirmative, en quoi consiste cette position? c) Quelle position a été défendue en 2012 à Genève?

Wat betreft de huidige Belgische acties in Irak, heeft Venezuela geen standpunt ingenomen.
En ce qui concerne les actions spécifiques de la Belgique en Irak, le Venezuela n'a pris aucune position.

In zijn antwoord van april 2012 heeft België zijn standpunt gehandhaafd dat de vrijstelling moet worden geweigerd.
La Belgique dans sa réponse du mois d'avril 2012 a maintenu sa position de refus d'exonération.

De Belgische federale staat heeft nog geen wetten betreffende deze diensten aangenomen.
Celles-ci n’ont pas encore adopté de loi régissant ces services.

Het Europees Parlement heeft in 2009 "advies" uitgebracht over het voorstel uit 2008. Het heeft (nog) geen standpunt ingenomen over het voorstel van september 2010.
Le Parlement européen a adopté en 2009 un «avis» sur la proposition de 2008, mais ne s'est pas (encore) exprimé sur celle de septembre dernier.

De Commissie heeft nog geen standpunt ingenomen over de vraag of deze regels in aanmerking komen voor een ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3.
La Commission n'a pas pris position à l'égard de l'exemption de ces règles au titre de l'article 85 paragraphe 3 du traité.

Het Europees Parlement heeft vooralsnog geen standpunt ten aanzien van het voorstel vastgesteld.
Le Parlement européen n'a pas encore arrêté sa position sur la proposition.